非洲民间传说:狮子和Jack狼

资料图

“哈乌,哈乌,哈乌,我的孩子们,” Gogo开始一个晚上。“您知道,拥有智慧是非常重要的事情!为什么,智慧帮助Nogwaja不只一次地从锅中出来!”

“ The狼也是聪明的动物,不是吗,戈戈?” 小小的西福(Sipho)问(见poh),他为自己的绰号是Mpungushe(mpoo-ngoo’-shay =“ jackal”)而感到自豪。实际上,Gogo之所以给他起这个名字,是因为他小时候大吼大叫。Sipho喜欢认为这是因为他像the狼一样敏捷敏捷。

Gogo笑了起来,看着孩子在她脚下。“是的,我的孩子!你是对的!Jack狼是一种非常聪明的动物。有时候为了自己的利益太聪明了!”

“我记得他是如何通过诱骗布贝西回到军鼓来帮助贾布的。”告诉我们另一个关于Jack狼的故事,戈戈!” 求Sipho。

“是的,Gogo。”她的其他孙子合唱。“请告诉我们….”

“好的,我的孩子们。但是要听和学!” Gogo更舒适地将自己的回合安放在树桩上。“ Ksuka sukela……”

一天前,Jack狼在一条狭窄的岩石小径上小跑。像他经常做的那样,他一边漫步一边将鼻子保持在地面上,以捕捉奇怪的气味。他自言自语地说:“永远不知道我下一顿饭什么时候来。”尽管在中午的高温下他极不可能找到一只老鼠。但是也许他可以抓一两个蜥蜴。

突然,他意识到通行证前面有个动作。“不好了!” al狼mo吟着,停下了脚步。狮子正朝他走来。意识到自己离得太近了,Jack狼充满了恐惧。过去,他曾在伟大的布贝西(Bhubesi)玩过许多花样,因此他确信狮子会借此机会报仇。转瞬之间,thought狼想到了一个计划。

“救命!救命!” al狼哭了。他退缩在悬崖小径上,俯视着岩石。

狮子惊讶地停了下来。

“救命!” al狼用他在胸中感到的恐惧加剧了哭泣。al狼瞥了一眼布贝西。“哦,伟大的Nkosi!救命!没有时间可以浪费!看到我们上方的那些大石头?它们将要倒下!我们都将被压死至死!!!噢,强大的狮子,做点什么!救救我们! ” al狼退缩了一下,爪子遮住了他的头。

狮子抬起头,最震惊。在他甚至没有机会思考之前,Jack狼就在乞求他利用自己的力量来支撑那块悬垂的岩石。于是,狮子将壮汉的肩膀放在岩石上,沉重起来。

“哦,谢谢你,伟大的国王!” 大叫Jack狼。“我会迅速从那边取下那根原木,支撑在岩石下面,而我们俩都将得救!” 那个Jack狼就看不见了。

狮子孤零零地独自挣扎,在不动的岩石的重压下挣扎。在他意识到那是另一把戏之前,他在那里呆了多久,我们永远不会知道。但是,我们确实知道了这么多:al狼继续靠自己的智慧生活!

作者:James Honey

0

更多精彩

著名的达尔文日记不见了

2020年11月25日 子曰君 0

剑桥大学的图书馆周二表示,馆藏的查尔斯·达尔文(Charles Darwin)的两本笔记本——包含进化的开创性思想和著名的“生命进化树”的草图——失窃了。 18 […]

绿斑鸠的故事

2020年11月25日 子曰君 0

在傈(lì)僳(sù)族居住的地方,有一种叫做绿斑鸠的小鸟。绿斑鸠的叫声与一般的鸟的叫声不一样,它的声音十分甜美,也十分动听,而且叫声很长,可达十多分钟。绿斑鸠 […]

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*