古老影像资料应该修复到彩色4K吗?历史学家持否定意见

第一次看到 Denis Shiryaev 的视频,你会感觉到非常神奇。你可以徜徉在 1911 年的纽约、20 世纪初伍珀塔尔(Wuppertal)百年前的《飞行火车》、或者在 1888 年利兹花园里见证动态影像的诞生。

Shiryaev 在波兰格但斯克(Gdansk)成立了一家名为 Neural Love 的公司,该公司主要利用神经网络和算法来修复历史图像。该公司已经对现存的胶片进行清洗,修复磨损,上色、稳定,然后修正到每秒 60 帧的 4K 视频。

对于观众来说,几乎有种时空穿越的感觉。Shiryaev 在 Neural Love 的同事之一 Elizabeth Peck 表示:“这是我们的客户,以及 YouTube 上的评论一致指出的。它让你更多地进入那种现实生活中的感觉,让你有种我在这里看着别人做这件事的感觉,而不是在观看一些更艺术或者电影的东西”。

不过并非所有人都感叹于技术的神奇。一些艺术和图像制作的历史学家表示,这将会给拥有百年历史的档案现代化会带来一系列问题。即使是在黑白照片中加入色彩,也会引起激烈的争议。

都柏林大学学院艺术史和文化政策学院副教授 Emily Mark-FitzGerald 表示:“色彩化的问题在于,它导致人们只是把照片当作一种不复杂的过去的窗口,而这不是照片的本质”。

Peck 表示,Neural Love 向客户明确了公司所看到的“修复方面和增强方面”的巨大差异。她说:”你真的是把胶片还原到了它的原始状态”。不过很多学者并不支持这种观点。

对于彼得·杰克逊(Peter Jackson)的 2018 年一战纪录片《他们不会变老》(They Shall Not Grow Old),大英图书馆的新闻和动态影像首席策展人卢克·麦凯南(Luke McKernan)表示该片对西线的镜头进行了放大和着色。虽然这让镜头看起来更加现代化,但是破坏了原有的体验。他写道:“彩色化并没有让我们更接近过去,而是增加了现在和当时的差距。它不能实现直接性,而是制造差异”。

0

更多精彩

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*