回到测绘总部的宫本头上冷汗直冒，这么珍贵的宝贝竟然被田下所得，这宝贝之贵重足以抵消他丢失测绘资料的罪过，资料丢失可以重新测绘，但这宝物可是世上独此一份！
他不知道田下哪里得到的这惊天宝贝？回到日本后，田下从来不和他说怎样得救的，即便是军部的资料里也只写着，田下村夫被当地村民所救，他一路乞讨回到日本。
尽管这样，宫本还是觉得田下被救另有隐情，或者这金钗的另一支还在他手里，万一他把另一支金钗拿出来献给天皇，那么田下村夫的地位一下就能压死他。
为了得到中国的金矿位置，天皇就能随随便便给他们授衔少佐、中佐，那么奉献上一个传世国宝，天皇岂不会给田下村夫更大的头衔？
山口司令说，军部的意思是用直升机直接把田下找回来，但是测绘队在深深的密林中，直升机即便定位成功，山里植被茂盛，空中俯瞰高山和深涧都是翠绿一片，直升机的起落条件达不到。
唯一的办法是再派军队把他接回来,但是前方战事吃紧，兵源匮乏，吉田大佐带到沙吉浩特的那些士兵大部分又上战场了，佐佐木身边只有不到20人，也就是一个小分队的人数了。如果把这些人抽走，沙吉浩特县就空了，医院的那些伤病残将无法对付百十来号俘虏，犯人暴动的机会将会大大增大。
鉴于现有的条件，山口在命令里要黑田抽调一半的士兵保护田下回省城。
因为田下一路上对黑田俊雄的残暴愤怒指责，黑田早就对他忍无可忍，这次接到命令要田下回去，他求之不得。于是自私狭隘又刚愎自用的黑田俊雄只派了三分之一的士兵，也就是6个士兵保护田下。更没想到的是，剩下这些黑田俊雄自认为作战勇猛的优秀战士再没有机会走出大山，这是后话。
宫本不想坐以待毙，他苦思冥想中，突然想到上次去沙吉浩特见到的那个女人，据说是佐佐木从妓院带回去的，他总觉得在哪里见过她？
晚上，一个日本女侍者端着茶盘走进来，他突然想起11年前，那个女人也是这样端着茶盘走进那个屋子......
对！就是她，踏破铁鞋无觅处得来全不费工夫。他再次来到中国后，不止一次寻找王世飞的下落，终是石沉大海，后来听说王世飞在11年前已经去世，他绝望了。但是为了那个资料，他还是抱着一线希望能找到其中那几个人，或者那个女人。
他兴奋的一夜没睡踏实，找到资料就是大功一件，最起码和田下村夫抗衡的筹码又加重了些。
第二天早上，在没有士兵陪同的情况下，他命令司机直奔沙吉浩特。他不知道的是他的轿车和黑记的马车几乎同时走出省城，他们乘坐的交通工具不同，但目的一样，都是为了那个笔记本，就看谁先拿到了。
沙吉浩特铁路基建署已经迁到了城里，城外乱流大院成了铁路职工和铁路护卫队的宿舍。
宫本在沙吉浩特县一处崭新的大院外下了车，他进去后直奔佐佐木办公室。办公室空无一人，从留守大院的稻田口里得知，街上日本伤兵被打，佐佐木带着士兵去现场了。他问稻田佐佐木的女人在哪里？稻田领他到了桂花香的门口。
桂花香的房间也布置成了日式的，她穿着日本和服正梳妆打扮，佐佐木喜欢她打扮成日本女人，所以，她整天没事就捣鼓她的头发。今天刚刚梳好日式发髻，用一张红纸把嘴唇涂的红红的，她正打开那盒胭脂往脸上擦，突然，门被用力拉开了，她吓了一跳，转身一看，一脸阴笑的宫本站在面前......
稻田站在办公室门外，远远看着桂花香的门口，他以为宫本趁佐佐木外出不在家的机会想占有桂花香，他的主要任务是看好佐佐木的房间和办公室接电话，至于这样的事情，不知道怎么办？他没有权利阻止宫本进去。正在胡思乱想之际，突然，桂花香的房间里传来一声声惨叫。
刚开始稻田没在意，因为桂花香和佐佐木在一起时，也会莫名其妙发出一两声尖叫，他已经习惯了。
但是桂花香的惨叫越来越厉害，他仔细听了一下，桂花香似乎在求饶，还说“别杀我。”
稻田趁司机到厨房喝水的机会，撒腿就跑，他不知道佐佐木倒底在哪条街上，遇到几个在街上闲逛的伤兵才知道具体位置。赶到那里却听说带人去马府抓马小飞去了，他又向马小飞家那条路跑去。快到马府时，稻田气喘吁吁终于拦下了佐佐木。
佐佐木一听宫本突然来访便毒打自己的女人，桂花香甚至喊出了“别杀我”时火冒三丈，带着士兵立马掉头返回住所。
多亏他们搬到城里，如果还在城外乱流大院居住，一来一回，这么长时间，桂花香早就凉透了，况且，宫本的用意就不想让桂花香活着。
进了院子，佐佐木没有回办公室，而是直奔桂花香的屋子。因为情况特殊，所以慕容良也跟了进来。眼前的一幕把俩人惊呆了，桂花香鼻青脸肿的歪在榻榻米上，佐佐木前几天刚给她买的和服上一大片鲜血......
佐佐木想过去抱起她，发现她胸口有个破洞，此刻一股股血水还在往外冒。
他大声呼喊她的名字，她睁开眼看着他，然后又闭上眼睛。
佐佐木“呀”的一声跳起来冲了出去。
慕容良蹲下来问桂花香发生了什么？
桂花香吃力的说话，却发不出声音，慕容良用手捂住她冒血的胸口，继续问她。
胸口处不再漏气了，桂花香吃力的说：“他要找...11年前的本子......”
慕容良不明白其中原由，凭直觉，那个本子非常重要，既然这样，决不能落到日本人手里。
“告诉我，本子在哪里？我替你报仇。”
桂花香弥留之际说了三个字：“翠香楼......”
佐佐木一脚踢开办公室房门，盛怒之下他拔出武士刀。