这世上有许多长篇大论的回答,都起自一个简单的问题。例如:是什么区分了“language/语言”和“dialect/方言”?要是拿着这问题去找一个语言学家,那在他开口之前,你最好先弄张沙发——因为这问题虽然不算问错,但跟“先有鸡还是先有蛋?”一样,它简单字面的后头有各种关节要先锁定,才好往下解。 首先,什么是“区别”?自……